petek, 27. junij 2008

Maite Perroni, feliz con la respuesta del público / Maite Perroni zadovoljna z odzivom publike


[ESPANOL]
'Marichuy' se ha robado el corazón de chicos y grandes en Cuidado con el ángel a tan sólo tres semanas de estar al aire, la telenovela ha penetrado con fuerza en el gusto del público. "Marichuy sí tiene un angelote, imagínate que me la cuidan de tanta bruja (risas), sí tiene angelitos de la guarda", declaró Maite Perroni. La actriz y cantante está feliz de que en su primer protagónico esté bien cobijada por verdaderas villanas: "En este proyecto hay cuatro villanazazas de toda la vida, la señora Rocío Banquells, Laura Zapata, Nailea que tiene un personaje padrísimo que va a regresar a hacer de las suyas, Ana Patricia que es como la sombra, todo el tiempo estamos la una y la otra, entonces está muy interesante porque son cuatro mujeres que a lo largo de su carrera han hecho personajes muy simbólicos y muy importantes", agregó Perroni. Maite no sólo tiene telenovela, también tiene compromisos con RBD: "Vamos a tener una gira importante a finales de este año, vamos a ir a países a los que jamás nos imaginamos llegar como Eslovenia, Servia, posiblemente Portugal, imagínate son nuevos retos y nuevos proyectos", señaló. Ahora ya no le gritan Maite, ya todo mundo le ve cara de la humilde 'Marichuy': "El otro día venía llegando de Los Ángeles y llegan unas niñas y me dan unas rosas y me dicen '¡toma Maite para que ya no te las robes!', ojalá que mucha gente pudiera ver la novela y tuviera la oportunidad de conocer esta historia, para que se dé cuenta que todavía existe ese amor que te ilusiona y te llena de mariposas el estómago, que cuando ves a alguien no importa quien haya alrededor, lo que quieres es desmayarte ahí enfrente", finalizó Perroni.
[SLOVENSKO]
Maite Perroni je zelo srečen z podporo, ki ji jo daje javnost ob vlogi 'Marichuy' , značajski vlogi v telenoveli ‘Previdno z angelom ' 'Marichuy' je očarala mlade in stare v Previdno z angelom le trije tedni so minili od snemanja prvega dela, telenovele in že je ta prav zaradi protagonistov zgodbe (Maite Perroni in Williama Levy-ja) prodrla v javnost. “Marichuy ima angela, ki jo varuje , domišljav je a vendar angel (smeh), med snemanjem so me varovali pravi angeli.” Je povedala Maite Perroni. Pevka in vesela igralka, pravi tudi da poleg zlikovcev in sovražnikov v telenoveli nastopa tudi lep protagonist: "V ta osnutek so vključili štiri osebe, ki zgodbi dajejo pridih to so: Ga. Rocio Banquells, Laura Zapata, Nailea Padrisima, ki ima težak karakter in igra mojo največjo sovražnico saj sama pravi: “Kdo meni kaj naredi se mu povrne.” , Ana Patricia ki je podobna senci, ves čas dela eno in isto, pravo zanimanje je gledati štiri tako podobne ženske, ki se kregajo za eno.” Maite, nima le obeznosti z telenovelo temveč tudi z RBD: "Oddih bom imela kasneje, šli bomo v Evropo k državam, ki si jih nikoli nisem zamišljala kot so: Slovenija, Srbija, nemara Portugalska, zamisliti smo si nove izzive in nove projekte” Je povedala. Zdaj ni nič več časa za razmišljanje.. Maite je poslovna ženska, ki nima časa za počitek. Povedala je, da je obraz lika ki ga igra (Marichuy) ponižan in, da sama nikoli nebi pustila da tkao delajo z njo. Povedala nam je še eno prigodo o tem kako jo fani na vsakem koncu sveta prepoznajo: "Drug dan, ko pridem iz Los Angelesa in neka dekleta pridejo in mi dajo vrtnice in rečejo “Maite vzame, to ni kot oblačila, ki si jih dobila v telenoveli! ', potem sem jim razložila, da je bilo tisto del zgodbe prav tako, da bi veliko ljudi lahko videlo roman in imel priložnost videti to pripoved, torej se zavedam , da utvara in želja, da me boste še imeli radi ostaja saj jaz se nebom spremenila ostala bom vaša Maite.” Tako je svojo pripoved končala Maite Perroni.
By VaniLLa^Ninć

Ni komentarjev: