[ESPANOL]
Cuidado con el Ángel es la telenovela que actualmente protagoniza Maite Perroni y que está teniendo un gran éxito en México. No pudieron escoger mejor título, porque Maite era algo así como el "angelito" de RBD, la más callada, opacada por Dulce y Anahí. Nadie esperaba que de repente se apoderara del spotlight. Ahora la atención se centra sobre ella. Aparte de interpretar el último sencillo de RBD Empezar Desde Cero(que también es un éxito), ha conseguido excelentes críticas como actriz, sorprendiendo a propios y extraños. Divas de telenovela... ¡Cuidado con Maite!
La integrante de grupo RBD mencionó, en entrevista con Univision.com, que el participar en la producción de Nathalie Lartilleux no la obligará a dejar el grupo:“"RBD es la base que me ha dado demasiadas cosas, tanto experiencias personales como profesionales y está tatuado en mi corazón y aquí (en la telenovela) estoy comprometida conmigo misma y con el público que me ha dado tanto para realizar mis proyectos".
Perroni añadió que está al cien por ciento con el grupo y con la telenovela y “si hay que dividirse ni modo, hay que hacerlo. He estado en la gira, no he faltado a ningún concierto ni tampoco a las grabaciones, es mucho trabajo, pero estoy muy contenta”.La cantante, quien participó en la telenovela Rebelde, destacó que en Cuidado Con El Angel se mostrará un México "lleno de color, de vida, “vamos a ver un globero, las tortitas de nata, al organillero, al afilador, es decir ese México lindo que todos queremos, porque desgraciadamente estamos acostumbrados a ver un México muy crudo y no se trata de decir que no existen, porque hay cosas que son muy fuertes y que tenemos que mejorar como país, pero también hay otras cosas". Al referirse a la forma en que crea sus personajes dijo que surgen a través de la observación, "pero lo interesante de la actuación es prestarte para personificar a alguien que tal vez es totalmente ajena a ti y además recrear experiencias a las que nunca has estado expuesta".
[SLOVENSKO]
Ciudado con el angel (Pazi se angela) je zdaj zelo gledana telenovela (prvih 10 delov) v kateri je glavna igralka Maite Perroni. V Mehiki je telenovele velik hit! Producenti in osebje ki dela za telenovelo ne bi mogli izbrati boljšega imena (CCEA), zato ker je Maite kot nekakšen angel v skupini RBD, bolj tiha, malo manj popularna od Dulce in Anahi. Noben ne pričakuje da bo kar naenkrat Maite postala naj naj. Zdaj pa se vsi fokusirajo večinoma na to, pri Maite. Poleg tega pa je njihov najnovejši CD album Empezar desde cero (kateri je velik uspeh), pa tudi Maite je prejela veliko dobrih kritik, o njenem igralskem talentu. Ona je glavna diva telenovele - Pazite se Maite!
Članica skupine RBD je omenila, v intervjuju za Univision.com, da sodeluje v produkciji za Nathalie Lartilleux in da ne bo zapustila svoje skupine:
"RBD je nekakšna osnova mene, skupina mi je dala toliko stvari, toliko kot osebnih izkušenj kot tudi profesionalnih izkušenj in je RBD na nek način "vtetoviran" v moje srce in tukaj (v telenoveli CCEA) sem se zavezala sama z sabo in publika mi je dala tudi pravtoliko stvari in mi s tem olajšala in pomagala priti do velikih projektov."
Maite Perroni je dodala da je z svojo skupino in bo ostala z njo 100% in z telenovele ter še nekaj dodala: "od skupine ne grem, ampak smo malo ločeni - oni so na tureneji jaz pa sem manjkala le na 1-2 koncertih (TOREJ NI PANIKE). Če sem manjkala sem manjkala zaradi snemanja, drugače pa sem zelo zadovoljna!"
Pevka, ki je sodelovala v telenoveli Rebelde(Kanal A/pon-pet 18.55), je sporočila da se v telenoveli na nek način predstavi tudi Mehika "polne barve in polno življenje". Videli bomo svet, kremaste palačinke, tortilje, ostrine, to vse je Mehika. Na žalost se v vseh telenovelah večinoma pokaže samo dobra in bogata stran Mehike v CCEA pa se pokaže tudi "slaba stran" Mehike.
In še en citat: " ampak kaj je zelo zanimivo o nastopih - da si po tem zelo "obogaten z izkušnjami"
Cuidado con el Ángel es la telenovela que actualmente protagoniza Maite Perroni y que está teniendo un gran éxito en México. No pudieron escoger mejor título, porque Maite era algo así como el "angelito" de RBD, la más callada, opacada por Dulce y Anahí. Nadie esperaba que de repente se apoderara del spotlight. Ahora la atención se centra sobre ella. Aparte de interpretar el último sencillo de RBD Empezar Desde Cero(que también es un éxito), ha conseguido excelentes críticas como actriz, sorprendiendo a propios y extraños. Divas de telenovela... ¡Cuidado con Maite!
La integrante de grupo RBD mencionó, en entrevista con Univision.com, que el participar en la producción de Nathalie Lartilleux no la obligará a dejar el grupo:“"RBD es la base que me ha dado demasiadas cosas, tanto experiencias personales como profesionales y está tatuado en mi corazón y aquí (en la telenovela) estoy comprometida conmigo misma y con el público que me ha dado tanto para realizar mis proyectos".
Perroni añadió que está al cien por ciento con el grupo y con la telenovela y “si hay que dividirse ni modo, hay que hacerlo. He estado en la gira, no he faltado a ningún concierto ni tampoco a las grabaciones, es mucho trabajo, pero estoy muy contenta”.La cantante, quien participó en la telenovela Rebelde, destacó que en Cuidado Con El Angel se mostrará un México "lleno de color, de vida, “vamos a ver un globero, las tortitas de nata, al organillero, al afilador, es decir ese México lindo que todos queremos, porque desgraciadamente estamos acostumbrados a ver un México muy crudo y no se trata de decir que no existen, porque hay cosas que son muy fuertes y que tenemos que mejorar como país, pero también hay otras cosas". Al referirse a la forma en que crea sus personajes dijo que surgen a través de la observación, "pero lo interesante de la actuación es prestarte para personificar a alguien que tal vez es totalmente ajena a ti y además recrear experiencias a las que nunca has estado expuesta".
[SLOVENSKO]
Ciudado con el angel (Pazi se angela) je zdaj zelo gledana telenovela (prvih 10 delov) v kateri je glavna igralka Maite Perroni. V Mehiki je telenovele velik hit! Producenti in osebje ki dela za telenovelo ne bi mogli izbrati boljšega imena (CCEA), zato ker je Maite kot nekakšen angel v skupini RBD, bolj tiha, malo manj popularna od Dulce in Anahi. Noben ne pričakuje da bo kar naenkrat Maite postala naj naj. Zdaj pa se vsi fokusirajo večinoma na to, pri Maite. Poleg tega pa je njihov najnovejši CD album Empezar desde cero (kateri je velik uspeh), pa tudi Maite je prejela veliko dobrih kritik, o njenem igralskem talentu. Ona je glavna diva telenovele - Pazite se Maite!
Članica skupine RBD je omenila, v intervjuju za Univision.com, da sodeluje v produkciji za Nathalie Lartilleux in da ne bo zapustila svoje skupine:
"RBD je nekakšna osnova mene, skupina mi je dala toliko stvari, toliko kot osebnih izkušenj kot tudi profesionalnih izkušenj in je RBD na nek način "vtetoviran" v moje srce in tukaj (v telenoveli CCEA) sem se zavezala sama z sabo in publika mi je dala tudi pravtoliko stvari in mi s tem olajšala in pomagala priti do velikih projektov."
Maite Perroni je dodala da je z svojo skupino in bo ostala z njo 100% in z telenovele ter še nekaj dodala: "od skupine ne grem, ampak smo malo ločeni - oni so na tureneji jaz pa sem manjkala le na 1-2 koncertih (TOREJ NI PANIKE). Če sem manjkala sem manjkala zaradi snemanja, drugače pa sem zelo zadovoljna!"
Pevka, ki je sodelovala v telenoveli Rebelde(Kanal A/pon-pet 18.55), je sporočila da se v telenoveli na nek način predstavi tudi Mehika "polne barve in polno življenje". Videli bomo svet, kremaste palačinke, tortilje, ostrine, to vse je Mehika. Na žalost se v vseh telenovelah večinoma pokaže samo dobra in bogata stran Mehike v CCEA pa se pokaže tudi "slaba stran" Mehike.
In še en citat: " ampak kaj je zelo zanimivo o nastopih - da si po tem zelo "obogaten z izkušnjami"
Ni komentarjev:
Objavite komentar