nedelja, 22. junij 2008

Vendra un angel a Mazatlan / Angel na Mazatlanu


[ESPANA]
El elenco de la telenovela Cuidado con el ángel podrían grabar al menos cinco capítulos en el puerto.
Maite Perroni, William Levy y el resto del elenco de la telenovela Cuidado con el ángel podrían grabar al menos cinco capítulos en las playas de Mazatlán a mediados del mes de julio, adelantó Javier Páez, director de mercadotectnia de la Asociación de Hoteles y Empresas Turística de Mazatlán.
Durante la semana que entra los hoteleros tendrán una reunión para sopesar el costo beneficio que tendrá el traer al puerto la producción de Televisa, cuyos capítulos podrían difundirse en el mes de agosto o septiembre, y no inmediatamente, como ocurrió con la novela Palabra de mujer en el mes de marzo.
El Consejo de Promoción Turística se comprometió a absorber 6 millones de pesos que costará la producción de la telenovela en Mazatlán, pero faltará costear hospedaje, alimentación y transportación.
"Dependiendo de cómo la veamos nosotros vamos a actuar, haremos nuestro mejor esfuerzo para alojarlos", indicó Páez.
"Sí queremos, toda publicidad es buena, pero tenemos que analizar el costo beneficio. Tenemos que analizar el costo de habitaciones, falta ver si nosotros pagamos los aviones o lo hará el consejo. Todo lo que hacemos de relaciones públicas, lo hacemos para contrarrestar la imagen de la ola de violencia que se da al norte de Mazatlán. Pero eso no nos ha afectado, percibimos que está aislado".CUIDADO CON EL ÁNGELLa telenovela "Cuidado con el ángel" inició el lunes 9 de junio e incluye en el elenco a William Levy, Maite Perroni, Ana Patricia Rojo, Arturo Carmona, Sherlyn, Laura Zapata, Nailea Norvind, Abraham Ramos, Rocío Banquells y a los primeros actores Helena Rojo, Evita Muñoz Chachita y Ricardo Blume.
[SLOVENSKO]
Zasedba telelenovele Ciudado con el Angel (Pazi se angela) bi lahko posnela najmanj pet delov telenovele na obali.
Maite Perroni, William Levy in drugi iz zasedbe telenovele Ciudado con el Angel bi lahko snemali najmanj pet delov telenovele na plažah Mazatlan-a, približno na sredini meseca julija. je povedal Javier Paez, director sodelovanja med Hoteli in Turističnimi Podjetji Mazatlan.
Med tem tednom bodo imeli hotelirji sestanek za to da se malo pomenijo koliko bi jih snemanje stalo oz. koliko bo Televisa morala plačati.
Turistična agencija je prevzela dolg 6 milijonov pesov, katerih bodo stali produkcije telenovele v Mazatlanu, ampak majnka še denar za sobe kjer bi prespali, hrano in prevoze ter lete.
"Odvisno od tega kako se bomo videli v igranju, mi bomo naredili vse kar zmoremo da bo najboljše," je povedal Paez.
"Seveda, da, želimo, vse v zvezi publiko bi nam zdaj prišlo prav, vendar moramo še analizirati koliko bi nas to stalo. Moramo gledati na ceno sob za spati ponoči, za letala in prevoz.Vse kaj naredimo v javnosti, naredimo lahko zelo dobro vendar lahko kršimo nekatere zakone severnea Mazatlana. Ampak to ni vplivalo na nas, upamo da bo vse vredu."
CIUDADO CON EL ANGEL (Pazi se angela)
Telenovela Ciudado con el angel se je začela deveta junija na ponedeljek in vključuje v igralsko zasedbo naslednje igralce in igralke: William Levy, Maite Perroni, Ana Patricia Rojo, Arturo Carmona, Sherly, Laura Zapata, Nailea Norvind, Abraham Ramos, Rocio Banquells. Prvi igralci so Helena Rojo, Evita Munoz Chachita in Ricardo Blume.

Ni komentarjev: