[ESPANOL]
He seguido muy de cerca la telenovela Cuidado con el ángel, que protagonizan Maité Perroni y William Levy, y no he encontrado nada nuevo. Pero me pasa algo muy chistoso: cuando estoy frente al televisor me remonto a los años 90, cuando Thalía realizaba María Mercedes y María la del barrio o también a Rosa salvaje, que estelarizó Verónica Castro.
Tal vez me equivoque, pero el vestuario de Perroni es exactamente el mismo que utilizaba Thalía, sólo que modernizado y sin el lacito que traía ella en la cintura, pero la playerita y el pantalón son igualitos, y qué decir del peinado.
Otro punto es que Marychuy platica con un perro cuando hace muchos años Marymar también lo hacía. Y qué les puedo decir del vocabulario que utiliza esta señorita, que es el mismo de Verónica Castro en Rosa salvaje.
Pero esto no es todo, Laura Zapata recuerda el odio tan inmenso que sentía por María Mercedes, Chachita es parecida a Carmen Salinas cuando era la madrina en María la del barrio y ver a William Levy vestido como Fernando Colunga hace pensar que el día de hoy no hay buenos escritores en nuestro país.
Esta historia de Cuidado con el ángel se ha visto por lo menos cuatro veces, contando la trilogía de Thalía y a Rosa salvaje.
[SLOVENSKO]
Takole je nekdo pred kratkim ocenil telenovelo Cuidado con el angel.
Telenovelo Cuidado con el angel, v kateri v glavnih vlogah nastopata Maite Perroni in William Levy, spremljam zelo pozorno in nisem opazil ničesar novega, pač pa se mi dogaja nekaj zelo smešnega: ko sem pred televizorjem se spomnim 90. let, ko je Thalia igrala Mario Mercedes, Marimar in ubogo Mario (Maria la del barrio) in ko je Veronica Castro upodabljala Roso Salvaje.
Mogoče se motim, ampak garderoba Maite Perroni je popolnoma enaka kot tista, ki jo je uporabljala Thalia, samo nekoliko bolj moderna in brez mašnje, ki jo je ona nosila na pasu, majčke in hlače pa so povsem enake, in tako je tudi s pričesko.
Drugo je to, da se Marichuy pogovarja s psom, kot je to pred leti počela tudi Marimar. In kaj vam lahko povem glede besedišča, ki ga uporablja ta gospodična: enak je kot tisti od Veronice Castro v Rosi Salvaje.
Ampak to še ni vse, Laura Zapata (Ornelia v CCEA) se spominja močnega sovraštva, ki ga je čutila do Marie Mercedes, Chachita (Candelaria v CCEA) je podobna Carmen Salinas, ki je igrala botro Marie v Ubogi Marii in ko vidim Williama Levyja oblečenega kot Fernanda Colunga se mi zdi, da danes ni več dobrih piscev telenovel v naši državi.
Zgodba Cuidado con el angel je bila videna že najmanj štirikrat, če štejemo vse tri nadaljevanke v katerih je igrala Thalia (Marimar, Uboga Maria, Maria Mercedes) in telenovelo Roso Salvaje.
By RBDchava
