sobota, 21. junij 2008

Christian niega ser vocero de la comunidad gay / Christian ne želi biti razglaševalec za geje

[ESPANOL]
A pesar de que ha sido tomado como un ejemplo por declarar públicamente su preferencia sexual, Christian Chávez descartó su deseo de ser vocero oficial de la comunidad gay.Entrevistado en el aeropuerto de la Ciudad de México, al partir a la ciudad de Monterrey, Christian consideró que solamente se dedica a cantar."Yo no quiero ser el vocero oficial de la comunidad gay, porque yo me dedico a cantar y el público me ha dado mucho y yo lo que quiero es trabajar y actuar", expresó Chávez.Sobre las fotografías que se tomó en una revista dedicada al público gay, expresó:"Fue una experiencia maravillosa, es una revista de primer nivel, cuando a mí me invitaron y me enseñaron las fotografías que había hecho Belinda, Luis Roberto Guzmán y Miguel Bosé, me llamó mucho la atención, además que es una revista que habla sobre la comunidad gay en México pero lejos del estereotipo", indicó.
[SLOVENSKO]
Na začetku je bil kot vzor za druge saj je naredil poseben intervju za homoseksualno revijo "OHM" in povedal da je gej, Christian Chavez pa zdaj odvrača vse govorice, da bi naj bil "glas" gejev. Ko je bil intervjujan na letališču Ciudad de Mexico, na začetku mesta Monterrey, je Christian povedal da je trenutno osredotočen samo na petje. "Ne želim biti "glas" homoseksualcev, zato ker sem totalno osredotočen na glasbo in na javnost. Želim delati in igrati," je povedal Chris Chavez. O fotografijah v reviji je povedal naslednje: "Bila je naravnost čudovita izkušnja, ker je to ena izmed revij prvega razreda(najboljšega razreda), ko sem bil povabljen na slikanje so me naučili fotografi ki so "ustvarili" Belindo, to je bil Luis Roberto Guzman in The Clash, me je to zelo pritegnilo. Všeč mi je tudi da je to nadpovprečna revija ki je opustila tabuje in si upamo sedaj govoriti o spolni usmerjenosti," je povedal naš Pollito!

Ni komentarjev: